10 destinos para passar o Réveillon em grande estilo no Brasil
26/12/2016
No Brasil, o que não falta é opção para celebrar a virada de ano e, o melhor: fugir do dólar alto.

O ano passou em um piscar de olhos e já estaremos celebrando o réveillon de 2017. Por isso, está na hora de planejar as viagens de final de ano e de férias coletivas. No Brasil, o que não falta é opção para celebrar a virada de ano e, o melhor: fugir do dólar alto. O Guichê Virtual, startup líder na venda de passagens de ônibus no Brasil, selecionou os melhores destinos para o réveillon de 2017.

The year passed in the twinkling of an eye and it is coming the new year of 2017. So it’s time to plan holiday trips and group vacations. In Brazil, there are heaps of option to celebrate the New Year’s Eve and the best thing is to escape from high dollar. The Virtual Booth, startup leader in the sale of bus tickets in Brazil, has selected the best destinations for the 2017 summer holidays.

Fortaleza (CE)

A capital do Ceará está entre as três cidades que melhor promovem festas de Réveillon no Brasil, belíssimas praias e uma grande diversidade de festas para curtir o Ano Novo. A principal acontece na Praia de Iracema, com shows de consagrados artistas brasileiros e um espetáculo de fogos de artifícios.

The capital of Ceará is one of the three cities that have the best New Year’s Eve parties in Brazil, beautiful beaches and a great diversity of parties to enjoy the New Year. The main event it is in Praia de Iracema, with Brazilian artist’s concerts and fireworks show.

Balneário Camboriú (SC)

Se você procura um lugar ao Sul do país para passar a virada do ano, considere o Balneário Camboriú. A comemoração oficial da chegada do ano novo acontece na Praia Central, com uma bela queima de fogos, ao longo de seus 7 km de extensão. Apesar do clima de agitação, o lugar recebe muitas famílias e há ainda atividades para crianças, como o Parque Unipraias.

If you are looking for a place in the south of the country to spend the New Year’s Eve, you should consider Balneário Camboriú. The official commemoration of the 2017 arrival takes place in Central Beach, with a beautiful fireworks display along 7 km. Despite of the hustle and bustle, the place receives many families and there are even activities for children, such as the Unipraias Park.

Salvador (BA)

A cidade é conhecida por realizar o segundo maior réveillon do Brasil, ficando atrás somente de Copacabana, no Rio de Janeiro. A Secretaria de Turismo da cidade anunciou mais de 15 atrações musicais para comemorar a chegada de 2017, entre eles: Ivete Sangalo, Luan Santana, Anitta, Jorge e Mateus, O Rappa e Natiruts. Os shows em Salvador são gratuitos e acontecem do dia 28 de dezembro até o dia 1 de janeiro na Praça Cayru, no bairro Comércio.

The city is famous for hosting the second largest New Year’s Eve in Brazil, behind only Copacabana in Rio de Janeiro. The city’s Tourism Department has announced more than 15 musical attractions to celebrate the arrival of 2017, among them: Ivete Sangalo, Luan Santana, Anitta, Jorge and Mateus, O Rappa and Natiruts. The shows in Salvador are free and take place from December 28th until January 1st in Praça Cayru, in the Commerce district.

São Paulo (SP)


Quem fica na capital paulista também tem a noite de réveillon garantida. A avenida Paulista vira palco de uma festa que todo ano recebe grandes nomes da música brasileira. As comemorações começam às 20h e terminam apenas na manhã do dia primeiro de janeiro. Há, ainda, um espetáculo de queima de fogos com 15 minutos de duração. Todas as atrações são gratuitas.

Who stays in the capital of São Paulo also has New Year’s Eve guaranteed. Paulista Avenue becomes the stage of a party that every year receives great names of Brazilian music. The celebrations begin at 8:00 pm and end only on January 1st morning. There is also a 15-minute firework display. All attractions are free.

Trancoso (BA)

Esse paraíso brasileiro fica logo ao lado de Arraial D’Ajuda e possui uma vila muito charmosa, além de praias com um mar belíssimo de águas verdes. É considerado um dos melhores destinos para o réveillon de 2017, pois tem festas consagradas como a do Café de La Musique e a tradicional festa na praia do Taípe, ao som de DJs que garantem boa música até o sol nascer.

This Brazilian paradise is right next to Arraial D’Ajuda and it has a very charming village, as well as beaches with a beautiful sea of ​​green waters. It is considered one of the best destinations for New Year’s Eve 2017, as it has awesome parties such as the Café de La Musique and the traditional beach party of Taípe, with DJs that guarantee good music until sunrises.

Guarapari (ES)

A maior comemoração na noite da virada acontece na Praia do Morro, onde a queima de fogos deixa o céu mais colorido durante 12 minutos. Há também queima de fogos nas outras 29 praias de Guarapari. Entre as festas particulares mais procuradas da cidade, destaca-se a Réveillon Privilège, no Iate Clube Siribeira.

The biggest celebration on New Year’s Eve happens at Praia do Morro, where fireworks make the sky more colorful for 12 minutes. There are also fireworks on the other 29 beaches of Guarapari. Amongst the most popular private parties in the city, the Privilege at the Yacht Club Siribeira stands out.

Ilhabela (SP)

No final de ano, Ilhabela recebe turistas de todo o país a procura de sossego e boa gastronomia, mas, principalmente, badalação. Além da queima de fogos que acontece nas praias, a festa mais famosa do Réveillon de Ilhabela é no DPNY Beach Hotel, que foi considerado recentemente o melhor hotel de praia da América do Sul. Outro destaque é a festa que acontece na Mansão Praia da Feiticeira, com DJs de música eletrônica e serviço open bar a madrugada toda.

At the end of the year, Ilhabela receives tourists from all over the country who are looking for quiet and good gastronomy, but mainly, entertainment. In addition to the burning of fireworks that take place on the beaches, Ilhabela’s most celebrated New Year’s Eve party is at the DPNY Beach Hotel, which was recently considered the best beach hotel in South America. Another highlight is the party that takes place at Praia da Feiticeira Mansion, with electronic music DJs and open bar service all night.

Florianópolis (SC)

Florianópolis é considerada um dos melhores destinos para os solteiros. Há shows de grandes artistas, opções de festas em barcos e a queima de fogos em diversas praias da cidade. Entre as tradicionais baladas estão a Réveillon Jurerê 2017 e Réveillon Mágico de Floripa 2017.

Florianópolis is considered one of the best destinations for singles. There are concerts of great artists, options of boat parties and the burning of fires in several beaches of the city. Among the traditional night clubs are the New Year’s Eve 2017 and New Year’s Eve of Floripa 2017.

Rio de Janeiro (RJ)

Considerada a maior festa a céu aberto do mundo, o réveillon de Copacabana combina um espetáculo de fogos de artifício com shows de grandes artistas populares. O clima é de emoção e muita alegria, entretanto esteja preparado: o lugar fica lotado, ou seja, esteja com um roupa confortável e seja paciente.

Considered to be the largest open-air party in the world, the New Year’s Eve in Copacabana combines a fireworks show with concerts by great popular artists. The climate is one of excitement and joy, however you should be prepared: the place is crowded, in other words, you might wear comfortable clothes and be patient.

Recife (PE)

A festa é tão animada na virada de ano, que chega a ser considerada uma prévia do carnaval de Pernambuco. A prefeitura realiza shows musicais com entrada gratuita e uma pomposa queima de fogos na orla da praia de Boa Viagem. Há ainda como opção ao viajante, festas privadas que acontecem em clubes, casas de eventos e em grandes hotéis da cidade. Alguns dos destaques são o Réveillon Infinito e o Réveillon Parador. 

The party is so lively at New Year’s Eve that it is considered a preview of the carnival of Pernambuco. The city hall performs musical shows with free admission and a pompous fireworks display on the edge of Boa Viagem beach. There is also, as an option for the traveler, private parties that take place in clubs, event houses and large hotels in the city. Some of the highlights are the Infinito Réveillon and the New Year’s Eve Parador.

 
10 destinos